فقط در سایت ParsiPES
✅ با توجه به عدم ارائه زبان فارسی بطور رسمی، تصمیم گرفتیم که محیط بازی را به زبان شیرین فارسی تغییر دهیم. وبسایت ParsiPES مفتخر است اعلام کند که محیط بازی کاملا فارسی سازی و هم اکنون منتشر شده است.
اطلاعات:
سازنده فارسی ساز: Ebrahim12
حجم: 22 مگابایت
پسورد فایل فشرده: به پنل کاربری خود مراجعه کنید!
قابل اجرا در: نسخه ویندوز بازی (کامپیوتر و لپتاپ)
قابل نصب روی تمامی پچ های PES 2021 / بازی Football Life 2023 / بازی Football Life 2024
ویژگیها:
هماهنگ با تمامی پچ ها، همه نسخه های بازی و همه DLC ها
فارسی سازی اکثر قسمتهای بازی
ترجمه خوب
هماهنگی کامل با گزارش فارسی
آپدیت ۱ :
رفع برخی ایرادات
اضافه شدن ترجمه های جدید بخصوص در بخش مستر لیگ
آپدیت ۲ :
رفع برخی ایرادات
اضافه شدن ترجمه های جدید
آپدیت ۳ :
رفع برخی ایرادات
اضافه شدن ترجمه های جدید در تنظیمات بازی، شروع یک افسانه، تنظیمات ترکیب تیم
آپدیت ۴ :
تکمیل بخش تنظیمات ترکیب تیم
تکمیل زیرنویس ویدئوهای مسترلیگ 😍
و …
آپدیت ۵ :
ترجمه های جدید در مستر لیگ و شروع یک افسانه (بخصوص در بخش پیام ها)
رفع برخی ایرادات
و …
آپدیت ۶ :
ترجمه های جدید در مستر لیگ و …
رفع برخی ایرادات
آپدیت ۷ :
ترجمه نکات بازی (موارد عمومی آفلاین) و …
آپدیت ۸ :
اصلاح فونت فارسی ساز + فارسی سازی قوانین تورنمنت ها + …
آپدیت ۹:
اصلاح فونت فارسی ساز + ترجمه های جدید
آپدیت ۱۰:
رفع مشکل روز داربی مسترلیگ + ترجمه فرمانهای کنترل و …
آپدیت ۱۱:
فارسی سازی راهنمای مسترلیگ (کمک) و …
آپدیت ۱۲:
فارسی سازی راهنمای اسطوره شدن (کمک) و …
آپدیت 13:
رفع ایرادات مشاهده شده در ترجمه ها
فارسی سازی قسمت های جا مانده در منو اصلی
انتشار فارسی ساز مخصوص بازی SP Football Life 2023
آپدیت 14:
ترجمه های جدید در بخش های تمرین، مسترلیگ، راهنماها و …
رفع ایرادات ترجمه ای و تایپی مشاهده شده
آپدیت 15:
رفع ایرادات ترجمه ای و تایپی مشاهده شده و ترجمه جزئی باقیمانده
آپدیت 16:
رفع ایرادات ترجمه ای و تایپی مشاهده شده / هماهنگی نسخه SP Football Life 2023 با آپدیت 2 به بعد این پچ
آپدیت 17:
رفع ایرادات ترجمه ای و تایپی مشاهده شده / افزودن ویژگی 12 بازیکن ذخیره و 5 تعویض در همه تورنمنت ها(با تشکر از کاربر سایت 𝓐𝓶𝓲𝓻 𝓗𝓸𝓼𝓼𝓮𝓲𝓷)
آپدیت 18:
رفع ایرادات ترجمه ای و تایپی مشاهده شده
آپدیت 19 (13 مهر 1402):
رفع ایرادات ترجمه ای مشاهده شده و ترجمه جزئی باقیمانده
انتشار نسخه مخصوص SP Football Life 2024
محصول مرتبط: آموزش ویدئویی تایپ فارسی در PES 2021 + ابزار
کپی برداری از محتویات این محصول یا استفاده از آن در محصولات تجاری شرعا و قانونا مجاز نمی باشد.
آموزش نصب فارسی ساز:
1- بعد از استخراج فایل فشرده، دو فولدر Data و download را در محل نصب بازی کپی کنید.
2- برای نصب پچ به ابزار جنریتور نیازه که حتما حتما از نسخه های موجود در سایت ما استفاده کنید! لینک دانلود ابزار DpFileList Generator
داخل ابزار فوق، سه فایل Farsi_Font.cpk ، Farsi_Game.cpk و Farsi_LeagueName.cpk را در انتهای فایل های قبلی خود جنریت نمایید. (حالت DLC بر روی حالت NO DLC تنظیم باشد)
3- بازی را اجرا کرده و در قسمت تنظیمات، زبان منو را به فارسی تغییر دهید:
Setting \ System Settings \ Languages Settings \ In-Game Text \ Farsi
نکته1 : اگر زبان فارسی را ندیدید یا تغییر انجام نشد، احتمالا علت استفاده از sider می باشد. در این صورت در فولدر livecpk سایدر عبارت all.str را جستجو کرده و تمامی فایل های مشابه یافت شده را حذف نمایید.
نکته2 : در مورد نصب فارسی ساز روی Football Life 2023 و 2024 ، دقت کنید در ابزار جنریتور، در نوار دوم، آدرس فایل spFileList.bin را که در پوشه download در محل نصب بازیست، به برنامه بدید.
آموزش نصب فارسی ساز:
1- بعد از استخراج فایل فشرده، دو فولدر Data و download را در محل نصب بازی کپی کنید.
2- برای نصب پچ به ابزار جنریتور نیازه که حتما حتما از نسخه های موجود در سایت ما استفاده کنید! لینک دانلود ابزار DpFileList Generator
داخل ابزار فوق، سه فایل Farsi_Font.cpk ، Farsi_Game.cpk و Farsi_LeagueName.cpk را در انتهای فایل های قبلی خود جنریت نمایید. (حالت DLC بر روی حالت NO DLC تنظیم باشد)
3- بازی را اجرا کرده و در قسمت تنظیمات، زبان منو را به فارسی تغییر دهید:
Setting \ System Settings \ Languages Settings \ In-Game Text \ Farsi
نکته1 : اگر زبان فارسی را ندیدید یا تغییر انجام نشد، احتمالا علت استفاده از sider می باشد. در این صورت در فولدر livecpk سایدر عبارت all.str را جستجو کرده و تمامی فایل های مشابه یافت شده را حذف نمایید.
نکته2 : در مورد نصب فارسی ساز روی Football Life 2023 و 2024 ، دقت کنید در ابزار جنریتور، در نوار دوم، آدرس فایل spFileList.bin را که در پوشه download در محل نصب بازیست، به برنامه بدید.
سلام.وقت بخیر.خواستم بگم دوستانی که فارسی ساز روی پچ اونها از طریق جنریتور فعال ونصب نمیشه میتونن اون رو تبدیل به پوشه سایدر کنن و کامل فعال میشه چون برخی پچ های pes 21 سازگاری بیشتر از طریق سایدر و پوشه livecpk دارند. مثلا پچ خود من در pes21 وقتی میخوام پچ یا ماد جدید نصب کنم فقط از طریق سایدر فعال میشه و وقتی از طریق جنریتور و فایل های cpk انجام میدم کل بازی بهم میریزه. تشکر
سلام وقت بخیر میخواستم بپرسم بعد از خرید پچ میتونیم پچ رو به دوستانمون بدیم یا مشکل داره ؟؟؟ با تشکر
سلام ممنون. ما نمیتونیم به زور جلوی کسی رو بگیریم که مثلا فایل رو به دوستش نده؛ البته انتشار عمومی ممنوع هست
ولی چیزی که ما رو تشویق میکنه آپدیت های بیشتری بدیم، فروش بیشتره؛ پس اگه بجای اینکه اونا رو تشویق کنید خودشون بخرن، بهشون فایل رو بدید، انگیزه ما رو برای ارائه آپدیت، پایین میارید.
سلام من پوشه دانلود و اون یکی رو تو جای بازی کپی می کنم بعضی از پوشه ها رو نمیزاره کپی کنم مشکل از کجاست؟؟؟
سلام. احتمالا بازیتون در پس زمینه در حال اجراست؛ کامپیوتر رو Restart و بعد امتحان کنید
سلام من فارسی ساز رو خریدم و همه چیز هم اوکی بود ولی فونت بازی خیلی ریز شده و قبلش فونتا همه درست بود اما بعد فارسی شدن فونتا خیلی ریز شده ، چطور درستش کنم
سلام. اشتباه نصب کردین، به پشتیبان سایت برای راهنمایی پیام بدین
فارسی ساز برای fc24 یا فیفا ۲۳ منتشر نمیکنید؟
سلام. فعلا راهی برای ویرایش متن های بازی پیدا نشده
سلام در پی اس 21 انجام دادم عربی اومد مشکل چیه؟؟
سلام منجیر کردم و وقتی رو گزینه apply mods زدم ارور داد مشکل چیه؟؟
سلام. ابزار جنریتور قدیمی رو از سایتمون دانلود کنید.
سلام من لینک دانلود را خریدم اما میزنه دوباره بخرید چکار کنم؟
سلام وقت بخیر؛ لینک دانلود بعد از خرید به شما نمایش داده شده، همچنین داخل پنل کاربری شماست
سلام من فارسی سازو رو فوتبال لایف ۲۰۲۴ نصب کردم میرم تو منو زبان اصن فارسی نمیاد بجاش عربی هست که میزنم روش فونت فارسی میاد ولی همش عجیب غریبه هرکاری هم نوشته بود انجام دادم چیکار کنم
سلام. نکته 2 آموزش نصب، جواب مشکل شماست؛ اگه متوجه نشدید مستقیم به پشتیبان سایت پیام بدین
چطوری میتونم به پشتیبانی پیام بدم
دکمه پشتیبان پایین سمت راست صفحه!
سلام من آپدیت 17 به تاریخ 26 اسفند 1401 رو قبلا دانلود کردم.
میخواستم ببینیم برای نسخه جدید دوباره باید فارسی ساز رو بخرم؟؟؟
سلام وقت بخیر
شما هر محصولی رو از سایت خریداری کنید، تا 1 سال بعد از تاریخ خرید، به فایل دانلودی و آپدیت های احتمالی اون دسترسی دارید (از داخل پنل کاربری)
سلام وقتتون بخیر.من Pes 2021 رو دانلود کردم و پچ sp football life 2024 رو ب همراه فیس دانلود کردم و اجرا شد میخوام ببینم من الان نسخه عادی رو بخرم یا نسخه مخصوص football life 2024????
سلام. PES 2021 و فوتبال لایف 2024 در واقع 2 بازی جدا هستن؛ برای هر کدوم فارسی ساز مخصوص خودشون رو تهیه کنید.
سلام، آیا این فایل فارسی ساز رو نسخه اصلی pes2021 (کرک شده) قابل اجراست؟؟
سلام. بله
سلام
فارسی ساز نسخه مخصوص SP Football Life 2024 رو خریداری کردم، اما رمز عبور در پیشخوان توسط winrar تایید نمیشه
سلام وقت بخیر
پسورد داخل سایت اصلاح شد و از داخل پنل کاربری قابل مشاهده هستش
سلام برا sp 24 هم سازگاره؟؟؟
سلام. صبر کنید فعلا، نسخه مخصوصش آماده بشه، بعد اون رو بخرین. همین چند روزه آماده میکنیم.
بسیار عالی یک ذره طول کشید ولی ارزششو داره
سلام لطفا برا نسخه ۳.۳ sp footbal هم بزارینش
سلام. با همه نسخه ها سازگاره
من خریدم خیلی خوب هس ترجمه همه جا ها هست ممنون از سایت .
بعد از حدود سه ساعت این طرف اون طرف کردن در football life2023 فارسی نمیشد . متوجه شدم در برنامه dp file list باید روی dlc1 باشه تا کار کنه .. بازهم ممنون از سایت خوب parsipes..
خواهش میکنم ولی ارتباطی اصلا به اون نداره
با دیتاپک مشکل داره ؟
خیر
درود چ عرض خسته نباشید، ببخشید من وقتی فارسی ساز رو اعمال میکنم مسترلیگ وقتی سه فصل تموم میشه فصل جدید دیگه لود نمیشه و بازی کرش میکنه و منو از بازی میندازه بیرون، قبلا این مشکل رو نداشتم حتی مسترلیگایی که قبل انداختن فارسی ساز هم شروع کرده بودم فصل جدید میان اما مسترلیگایی که بعد انداختن فارسی ساز شروع کردم همشون فصل جدید نمیان و میپره بیرون
سلام. قبلا هم گفتیم. مسترلیگ رو وقتی شروع میکنید، هیچ پچ اضافه ای فعال نباشه. بعد که شروع و سیو کردید، میتونید فارسی ساز یا هر چیز دیگه ای رو اضافه کنید.
سلام داش فرق نسخه عمومی با مخصوص Football Life 2023 چیه لطفا سریع بگید ممنون
سلام. نسخه عمومی برای بازی PES 2021 هستش. اونیکی هم برای بازی Football Life 2023
برای کامپیوتر یا پیسفور
PC
اقا من چطور استخراج کنم اینو اصلا نمیش
با winrar
سلام
ببخشید من فایل رو خریدم و تمام مراحل رو از روی فیلم انجام دادم اما وقتی وارد بازی میشم اول بازی به فارسی نوشته با گزینه A وارد شوید اما وقتی داخل بازی میره دیگه فارسی نیست لطفاً کمکم کنید
سلام. برید تو تنظیمات بازی، زبان منو رو بزارید روی فارسی
سلام مرسی از سایت و فارسی ساز خوبتون من هیچ مشکلی نداره بازیم وقتی بدون سایدر میرم کاملا اوکیه و فارسیه ولی با سایدر میرم خرابه و فارسی نیست میشه لطف کنید و بگید مشکلش چیه🌹
سلام ممنون، داخل پوشه بازی، کلمه font رو جستجو کنید؛ هر چی فولدر یه این نام پیدا شد حذف کنید؛ باز سوالی و مشکلی بود مستقیم به پشتیبانی پیام بدین
داداش نمیدونم خودتون بودین یا کسی دیگه ولی گفت همه فولدر های all.str تو سایدر رو حذف کنید بعد انجام دادم اومد🌹 حالا نمیدونی چطور زخیره های بازی رو درست کنم مثلا وقتی بدون سایدر میرم زخیره ندارم ولی وقتی با سایدر میرم همه زخیره هامو هست لطفا اگه میدونید بهم بگید🌹
بله اون راه حل رو که توی روش نصب نوشتیم. موارد مربوط به پچ اصلیتون رو با سازنده خودش در ارتباط باشید.
داداش من روی پچ اسموک نصب میکنم پچ میپره
باید از ابزار جنریتور سایت ما استفاده می کردید
عالی تمام نوشته ها از ریز تا درشت فارسی شده دم تک تکتون گرم
👍🙌
داداش روی پچ اسموک چجوری نصب میشه
ویدئو آموزش نصب رو ببینید
سلام
در اموزش نصب گفته سه فایل هست
اما برای من فقط 2 فایل است و فایل Farsi_LeagueName.cpk نیست
مشکلی هست؟
فارسی ساز Football Life 2023 فقط 2 تا فایل داره و اوکی هستش
من نسخه فارسی ساز pes2021 دارم نه Football Life 2023 .الان همه چی برام اوکی هست و مشکلی ندارم. ولی زدید 12 بازیکن برای همه تورنمت ها و 5 تعویض.ولی متاسفانه برای من ایجور نیست و فقط 5 تا بازیکن میاد.من لیگ انگلیس میرم و تعویضامم 3 تا بیشتر نیست.میفرماید چکار باید بکنم؟بازم میگم همه چی برام اوکی هست فقط هیمن 12 تا بازیکن نمیاد و همون روال سابق.
این مدل سوالات رو گفتیم مستقیم به ادمین سایت پیام بدید یا از پشتیبانی آنلاین
ولی در کل اگر آپدیت 17 رو دارین و هر 3 فایل لازم رو جنریت کردین، کار میکنه
سلام من پچ دارم در pes2021 نصب کنم مشکلی پیش نمیاد
سلام. روی همه پچ ها نصب میشه
سلام من بازی را خریدم سی دی شو مارکش هم گردو است فارسی می شه
سلام وقت بخیر. طبق آموزش پیش برید میشه
من فارسی سازو ریختم بعدش کلا تو فصل دو در بیکام ا لجند یا همون یک افسانه شدن تو فصل دوم از لیگ خارج میشه کامل قبلا این مشکل نبود بعد از ریختن این مشکل ایجاد شد لطفا پاسخ گو باشید
بعد من آپدیت هارو از کجا دان کنم برام ارسال نمیشه
در مورد مشکل مسترلیگ بارها و بارها صحبت شده. این ایراد PES 2021 کرک شده هست. طبق این راهکار پیش برین:
https://parsipes.ir/pes2021-master-league-crash-fix
ممنون. این کارارو کردم حالا ببینم فصل تموم شه جواب میده یا نه . در ضمن جواب ندادین آپدیت ها به ایمیلم ارسال نمیشه و یه ریپورتی هم بگم موقعی که دعوت به تیم ملی هست تو پیام ها میگه ضربه خستی بود . و غلط داره به جا سختی نوشته خستی . ممنون
آپدیت ها در پنل کاربری شماست. در مورد ایراد تایپی و ترجمه، تصویرش رو از طریق روشهای ارتباطی، برامون بفرستید تا اصلاح بشه.
من کلا ویندوزم رو عوض کردم ایمیل ها و همه چی پاک شده و یادم نیست کدوم ایمیل بود فقط 1 ایمیل جدید ساختم و اگه با همون بیام میشه ؟ یا نه
با هر ایمیلی خرید کردید، به فایل ها دسترسی خواهید داشت.
سلام ببخشید من نسخه pes2023 را نصب کردم زبانش خارجیه این فایل فارسی ساز شما را دانلود کنم و بریزیم توی pes2023 فارسی میشه
سلام وقت بخیر. منظورتون از PES 2023 چیه؛ بازی به این نام منتشر نشده
یک فوتبال هست PES2023 برای موبایل که کونامی زده من برای کامپیوتر ریختم ئی فوتباله
خیر، روی eFootball 2023 هیچ پچی قابل نصب نیست
سلام خدمت دوستان زحمت کش پارسی پی اس
من فارسی ساز رو نصب کردم همه چیزش هم درسته اما ولی میخوام جنریتش کنم ارور میده ارور هم متنش طولانی اسم ارور، ارور 30 یه همچین چیزایی من چی کار کنم راهنمایی کنید لطفا.
سلام ممنون. نسخه قدیمی جنریتور رو استفاده کنید.
سلام ببخشید من توی فیلم آموزشی دیدم که دیتای بازیتون تغییر نکرد یعنی تغییراتی که شما تو بازی انجام دادید، نقل و انتقالات و هر آپدیتی و حتی تنظیمات دسته هیچ تغییری نکرد، اما وقتی من جنریت میکنم بعد میرم تو بازی، انگار بازی تازه نصب شده و آپدیتم و تنظیمات و تغییراتم همه میپره و برمیگرده به یک pes 2021 خام و بدون پچ و…
خواهش میکنم راهنمایی کنید چون فکر میکردم در آپدیت ۱۶ درستش کنید اما الان میبینم مشکل در کار من هستش❤💝💖
خسته نباشید😘
سلام. ترتیب جنریت فایلهای خودتون رو به هم زدید؛ باید از ابزار جنریتور سایت ما استفاده می کردید.
سلام خسته نباشید
ببخشید چرا بعد از فارسی شدن، آپدیتم به فنا میره، یعنی من آپدیت کامل ۲۰۲۲ رو روی ۲۰۲۱ دارم اینو میریزم برمیگرده به قرون وسطی pes2021😂❤😣
سلام. ترتیب جنریت فایلهای خودتون رو به هم زدید؛ باید از ابزار جنریتور سایت ما استفاده می کردید.
سلام خسته نباشید من فارسی ساز را نصب کردم اوکیه فقط بعد فصل اول فقط میشه بازی های لیگ قهرمانان رو انجام داد باید چیکار کنم ممنون میشم راهنمایی کنید
سلام ممنون. این ایراد PES 2021 کرک شده هست. یا طبق این راهکار پیش برین:
https://parsipes.ir/pes2021-master-league-crash-fix
یا بازی Football Life 2023 رو استفاده کنید که مشکل مسترلیگ نداره
سلام اگه اپدیت بیدین من این خریدیم و اپدیت جدید می خواهم نصب کنم باید دوباره بخرم
داداش لینک دانلود را چجوری گرفتی
سلام. تا یک سال پس از خرید، در صورت ارائه آپدیت، برای شما رایگان خواهد بود.
کی میتونیم خرید کنیم ؟ چرا نمیشه؟
تخفیف هم میشه بدین:)
با سلام. مشکل خرید برطرف شد
سلام فارسی ساز روی نسخه DLC 1 کار میکنه؟
سلام. بله
سلام وقت بخیر لطفا برای sp football life یه اپدیت بدین چون با اسکوربورد لیگ انگلیس مشکل داره. یکی وقتی ترکیب ها اول بازی نمایش داده میشه بازیکن های رو نیمکت از کادر خارج میشن و یکی هم وقتی گل میزنیم بالا سمت چپ اسم گلزن رو میندازه بازم از کادر خارج میشه و نا مرتب میشه
سلام و تشکر. تعداد محدودی از اسکوربوردها فقط بر اساس زبانهای چپ به راست تنظیم شدن (انگلیسی، آلمانی و …). از روی فارسی ساز نمیشه کاری کرد (نمیشه زبان فارسی رو از چپ به راست نوشت!). ایراد از اسکوربورد هستش
سلام چرا وقتی میخوام فارسی ساز رو جنریت کنم روی پچ اسموک آپدیت جدید پچ اسموک کلا میپره؟؟؟
سلام. چون ترتیب جنریت فایلهای اسموک رو به هم میزنید. باید از ابزار جنریتور سایت ما استفاده می کردید.
سلام اگ میشه اپدیت جدید بدید برای چون فارسی ساز از کار افتادهSP FOOTBALL
سلام. بدون مشکل داریم روی این بازی استفاده میکنیم. قبلا روی نسخه 1، و حالا روی آپدیت 2 و 2.01 بازی Football life کار میکنه. احتمالا مشکلی در نصب دارید که باید به ادمین در شبکه های اجتماعی پیام بدین
سلام نسخه 15 فارسی ساز، دو تا پوشه داشت
یکی برای pes 2021 و دیگری برای sp football life
اما نسخه 16 فقط یک پوشه دارد
آیا برای هر دو جواب می دهد؟
سلام وقت بخیر. داخل شبکه های اجتماعی اطلاع رسانی کردیم. از آپدیت 16 ، فارسی ساز ها از هم جدا شده و باید جدا خریداری بشه
سلام اگر این رو نصب کنیم تو مسترلیگ بعد فصل اول بازی کرش نمیکنه؟
سلام. در مورد کرش مسترلیگ این پست رو ببینید:
https://parsipes.ir/pes2021-master-league-crash-fix
خیلی عالی بود واقعا ارزش خرید رو بنظرم داره و مراحل نصبشم بسیار راحت است👍😁
میگم این بچ برای pS4 هم هست یا فقط مال کامپیوتره
تمامی پچ های این سایت برای نسخه ویندوزی بازی هستش
با سلام رمزو پیدا کردم و با آموزش زیبایی سایت شما موفق به نصب این دو شدم خیلی ممنونم یه دنیا ممنونم
سلام دوست عزیز. بسیار عالی
تمام این کاراو انجام دادم اما زبان فارسی روندیدم زبان های دیگه مثل فرانسوی پرتقالی عربی بود اما فارسی نبود
یه جای کار رو اشتباه رفتین؛ به ادمین در شبکه های اجتماعی پیام بدین تا راهنماییتون کنن.